1 00:00:05,880 --> 00:00:10,450 - Gospodine Manfredi, -Ko se moliš? - Pa ... 2 00:00:11,920 --> 00:00:14,726 Ne tako davno, dobio sam izvan aviona, i bilo je poput 3 00:00:14,750 --> 00:00:16,336 Skinuo sam na drugom planetu. 4 00:00:16,360 --> 00:00:19,776 - Tulsa. Želim te -ići tamo. - Ozbiljni ste? 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,346 Pa, pretpostavljam da nemate chianti. 6 00:00:21,370 --> 00:00:23,606 Pretpostavljate ispravno. 7 00:00:23,630 --> 00:00:25,476 I morao sam učiniti što Morao sam učiniti da preživim. 8 00:00:25,500 --> 00:00:26,876 Mi smo partneri. 9 00:00:26,900 --> 00:00:29,526 - Imam li izbora? - Apsolutno ne. 10 00:00:29,550 --> 00:00:31,316 Sada je vrijeme da se pojačamo našu igru. 11 00:00:31,340 --> 00:00:33,576 Ovaj tip tipa ... On je ono što želimo biti. 12 00:00:33,600 --> 00:00:37,536 Imam neke ideje za koje mislim da će pomoći. 13 00:00:37,560 --> 00:00:39,716 Mislila sam da je ovo tvoj teritorij. 14 00:00:39,740 --> 00:00:42,106 - Manfredi radi sve to, - Evo? - vi momci 15 00:00:42,130 --> 00:00:45,366 Nisam ni znao Tulsu postojao dok nisam bio ovdje. 16 00:00:45,390 --> 00:00:47,286 Kako izgleda Manfredijeva posada? 17 00:00:47,310 --> 00:00:49,326 Nema ništa. To je gomila Misfita. 18 00:00:49,350 --> 00:00:51,636 Što želiš od mene? 19 00:00:51,660 --> 00:00:53,336 - Možda će mi jednog dana pomoći. - Udarit ćemo 20 00:00:53,360 --> 00:00:54,206 Tulsa i udarit ćemo ih Teško, razumiješ li me? 21 00:00:54,230 --> 00:00:55,506 Tata, ne! 22 00:00:57,360 --> 00:01:00,206 Mislim da biste se trebali vratiti u New York. 23 00:01:00,230 --> 00:01:02,036 Jednom si ostavio svoju kćer. 24 00:01:02,060 --> 00:01:03,660 Opet to radi, ona će se raspasti. 25 00:01:04,410 --> 00:01:06,606 - Žao mi je, Dwight. - Nikad nije kasno 26 00:01:06,630 --> 00:01:08,200 Da bi stvari ispravili, Armand. 27 00:01:11,380 --> 00:01:12,876 Na snazi ​​odmah, ova obitelj je 28 00:01:12,900 --> 00:01:14,316 pod novim vodstvom. 29 00:01:14,340 --> 00:01:15,616 Vas dvoje rekli ste da imate prijedlog? 30 00:01:15,640 --> 00:01:17,120 Mi radimo. 31 00:01:18,560 --> 00:01:19,836 Pedeset posto. 32 00:01:19,860 --> 00:01:20,990 Zaradio si. 33 00:01:22,870 --> 00:01:26,196 Pitali su me je li što Ja sam vrijedio 25 godina. 34 00:01:26,220 --> 00:01:27,440 Ne kreću se! 35 00:01:30,830 --> 00:01:32,220 Sada radite za nas. 36 00:01:39,800 --> 00:01:41,816 U redu, svi vani. 37 00:01:47,540 --> 00:01:49,386 Oprostite zbog grubog tretmana. 38 00:01:49,410 --> 00:01:50,826 Gdje je žena? 39 00:01:50,850 --> 00:01:52,826 - Margaret? - Da, Margaret. 40 00:01:52,850 --> 00:01:55,550 Sigurno, vratila se u Njezin ranč, bit će dobro. 41 00:01:57,250 --> 00:01:58,576 Vidiš nešto? 42 00:01:58,600 --> 00:02:00,266 Znam te? 43 00:02:00,290 --> 00:02:02,836 Ne kao da ideš. 44 00:02:02,860 --> 00:02:04,706 Specijalni agent Musso. 45 00:02:04,730 --> 00:02:06,796 Zašto sam ovdje, Musso? 46 00:02:06,820 --> 00:02:08,496 Zapravo, zadnji put smo se gotovo upoznali, 47 00:02:08,520 --> 00:02:10,236 Upravo ste završili ubiti momak, 48 00:02:10,260 --> 00:02:11,676 Čovjek po imenu Ripple. 49 00:02:11,700 --> 00:02:13,716 Bilo je to ubojstvo milosrđa. 50 00:02:13,740 --> 00:02:15,586 Ubojstvo milosrđa? 51 00:02:15,610 --> 00:02:17,220 U redu. 52 00:02:18,490 --> 00:02:20,336 To je bio moj čovjek. 53 00:02:20,360 --> 00:02:22,296 Dugogodišnji informator koji sam postavio 54 00:02:22,320 --> 00:02:25,166 Da sahranjete vas i obitelj Invernizzi. 55 00:02:25,190 --> 00:02:27,646 Znao si da hoće Rat, pa ste ga izveli. 56 00:02:27,670 --> 00:02:29,866 Bio je vezan za radijator. 57 00:02:29,890 --> 00:02:31,696 Izgarao je. 58 00:02:31,720 --> 00:02:36,606 Ubijanje Ripplea Dvije godine terenskog rada, 59 00:02:36,630 --> 00:02:39,436 Ostavljajući me s mrtvim Informant i mrtvi slučaj. 60 00:02:39,460 --> 00:02:42,746 To je ono što se Vaš um 25 godina? 61 00:02:42,770 --> 00:02:44,550 Držim se. Ja znam. 62 00:02:45,600 --> 00:02:48,886 Natrag na tebe. Učinili ste 25, nisi štakor, 63 00:02:48,910 --> 00:02:50,666 Ali također niste ništa naučili. 64 00:02:50,690 --> 00:02:52,016 Izlazite, krećete se prema zapadu, 65 00:02:52,040 --> 00:02:54,196 Ali ubojstvo se nastavlja. 66 00:02:54,220 --> 00:02:58,716 Biciklisti, Chickie ... znamo sve. 67 00:02:58,740 --> 00:03:00,820 Sve što ste bili Do otkad ste izašli ovdje. 68 00:03:01,920 --> 00:03:04,286 Ali, kao sada, 69 00:03:04,310 --> 00:03:06,816 Neću naplatiti vi za masovno ubojstvo. 70 00:03:06,840 --> 00:03:08,776 To je lijepo od tebe. 71 00:03:08,800 --> 00:03:10,370 Nemojte se pametno sa mnom. 72 00:03:12,100 --> 00:03:14,606 Ili bih mogao staviti ne samo tebe, 73 00:03:14,630 --> 00:03:17,566 Ali svi vaši inbred bočni udarci. 74 00:03:17,590 --> 00:03:20,306 Mitch, Bodhi, Tyson, Djevojka Margaret ... 75 00:03:20,330 --> 00:03:22,046 pribor nakon činjenice. 76 00:03:22,070 --> 00:03:24,590 Spuštali biste ih sve. 77 00:03:26,380 --> 00:03:27,876 Što želiš od mene, Musso? 78 00:03:27,900 --> 00:03:29,510 Tu je. 79 00:03:30,510 --> 00:03:32,536 Kao što možete zamisliti, Postoje određene stvari 80 00:03:32,560 --> 00:03:35,300 Ne možemo učiniti kao zakon Agencija za provedbu. 81 00:03:36,650 --> 00:03:38,626 Ali ti? 82 00:03:38,650 --> 00:03:41,170 Ne biste imali problema radeći ove stvari za nas. 83 00:03:47,880 --> 00:03:50,270 Posjedujem vas, general. 84 00:03:51,580 --> 00:03:53,996 Nastavite zaraditi, napredovati, samo znajte 85 00:03:54,020 --> 00:03:58,906 Vaša sloboda za Učinite to pripadaju meni. 86 00:03:58,930 --> 00:04:01,606 Pa kad nazovem, odgovorite. 87 00:04:01,630 --> 00:04:03,240 Brzo. 88 00:04:04,330 --> 00:04:07,590 Ili sve ide vrlo mračno za sve vas. 89 00:04:36,840 --> 00:04:38,230 Gdje si bio? 90 00:04:39,150 --> 00:04:41,166 Jebeno spavanje. 91 00:04:41,190 --> 00:04:43,176 Imate ključeve? 92 00:04:43,200 --> 00:04:44,770 - Kava je uključena. - Hvala. 93 00:04:49,900 --> 00:04:52,576 Ne, znam da to ne čini napraviti bilo kakvu razliku nakon 94 00:04:52,600 --> 00:04:55,056 što ste prošli, Ali želim se ispričati. 95 00:04:55,080 --> 00:04:56,446 Nikad nisam vidio da ovo dolazi. 96 00:04:56,470 --> 00:04:57,756 Zašto bi se to uopće dogodilo? 97 00:04:57,780 --> 00:04:59,316 To je duga priča. 98 00:04:59,340 --> 00:05:01,456 Reci mi. Imali smo muškarce u mojoj kući. 99 00:05:01,480 --> 00:05:03,756 Srušili su Vrata, imali su oružje na našim licima. 100 00:05:03,780 --> 00:05:05,480 Tko su bili? 101 00:05:13,750 --> 00:05:16,580 Znaju sve što je dogodilo se otkako sam došao u Tulsu. 102 00:05:18,060 --> 00:05:20,410 Sve što se dogodilo i ovdje. 103 00:05:22,230 --> 00:05:23,450 Sve? 104 00:05:31,850 --> 00:05:33,486 Što žele? 105 00:05:33,510 --> 00:05:34,910 Što vam prijete? 106 00:05:37,730 --> 00:05:39,990 Prijete svima u mom životu. 107 00:05:41,210 --> 00:05:42,626 Ovo je sve na meni. 108 00:05:42,650 --> 00:05:44,146 Moram to popraviti, Margaret. 109 00:05:44,170 --> 00:05:45,756 Moram to ispraviti. 110 00:05:45,780 --> 00:05:47,806 A ti? 111 00:05:47,830 --> 00:05:49,366 Predobar si a Osoba da bude oko ovoga. 112 00:05:49,390 --> 00:05:50,456 - Ne. - Da. 113 00:05:50,480 --> 00:05:53,506 - ti si. - Dwight ... ovo vam ne treba 114 00:05:53,530 --> 00:05:56,596 - U vašem životu. - Dođi ... kamo ideš? 115 00:05:56,620 --> 00:05:58,856 Previše si dobra osoba, Margaret. 116 00:05:58,880 --> 00:06:00,580 Predobar si. 117 00:06:16,290 --> 00:06:18,356 Da? 118 00:06:18,380 --> 00:06:19,486 To je Ray. 119 00:06:19,510 --> 00:06:20,796 WHO? 120 00:06:20,820 --> 00:06:22,186 Zraka. 121 00:06:22,210 --> 00:06:24,406 Da, kako si, Ray? 122 00:06:24,430 --> 00:06:25,886 Bio dugo vremena. 123 00:06:25,910 --> 00:06:27,146 Želim sjediti. 124 00:06:27,170 --> 00:06:28,716 Zaista nije dobro vrijeme. 125 00:06:28,740 --> 00:06:30,960 - Kažete ne? - Ne. 126 00:06:32,570 --> 00:06:34,286 Ne pokušavam biti nepoštovan, 127 00:06:34,310 --> 00:06:36,376 - Jednostavno nije dobro vrijeme. - Dakle, dobro se provedite. 128 00:06:36,400 --> 00:06:38,466 Imaš obitelj ovdje, zar ne? 129 00:06:38,490 --> 00:06:39,986 Da, moje su bake tamo. 130 00:06:40,010 --> 00:06:41,686 Eto ti. 131 00:06:41,710 --> 00:06:42,800 U redu. 132 00:06:43,750 --> 00:06:47,816 Doći ću i posjetiti ih i posjetiti vas. 133 00:06:47,840 --> 00:06:49,476 - To je u redu? - Prekasno je. 134 00:06:49,500 --> 00:06:50,540 U redu. 135 00:06:53,940 --> 00:06:55,900 Nikad se jebe završava. 136 00:08:29,990 --> 00:08:31,226 Hej. 137 00:08:31,250 --> 00:08:33,096 Heckle i Jeckle, moja dva 138 00:08:33,120 --> 00:08:34,316 omiljena djeca. Kako ste momci? 139 00:08:34,340 --> 00:08:35,836 Dobro. 140 00:08:35,860 --> 00:08:38,276 Jeste li ponudili San Gennaro? 141 00:08:38,300 --> 00:08:39,716 Jesu, kap. Oni su dobra djeca, upravo ovdje. 142 00:08:39,740 --> 00:08:41,016 - To su dobra djeca. - Dobro. 143 00:08:41,040 --> 00:08:43,236 Da, jesmo, ali zašto? 144 00:08:43,260 --> 00:08:45,636 Pa, jesi li se ikad zapitao, kao, 145 00:08:45,660 --> 00:08:46,976 o čemu se radi u cijelom ovom mjestu, 146 00:08:47,000 --> 00:08:49,196 O čemu se radi u festivalu? 147 00:08:49,220 --> 00:08:50,540 U redu, ispričat ću vam priču. 148 00:08:51,310 --> 00:08:55,076 Bio je to veliki vulkan Nazvan Mount Vesuvius. 149 00:08:55,100 --> 00:08:57,296 Uvijek je izbijalo, prava bol u guzici, 150 00:08:57,320 --> 00:08:59,516 pravi problem. Vidite što mislim? 151 00:08:59,540 --> 00:09:03,036 Dakle, oko 305 A. D., ovaj glupi vulkan 152 00:09:03,060 --> 00:09:05,086 odlučuje da će opet puhati. 153 00:09:05,110 --> 00:09:09,616 Pojavljuje se San Gennaro uz ruku, čini čudo 154 00:09:09,640 --> 00:09:12,966 a vulkan se smirio. 155 00:09:12,990 --> 00:09:15,746 Gužva navija. On je, kao, heroj. 156 00:09:15,770 --> 00:09:18,316 Rimskom caru ovo ne voli. 157 00:09:18,340 --> 00:09:20,276 Postaje vrlo ljubomoran, pa odlučuje 158 00:09:20,300 --> 00:09:23,570 imati San Gennaro udaren. Što radi? 159 00:09:26,170 --> 00:09:28,106 Odsjekao je glavu. 160 00:09:28,130 --> 00:09:29,936 - U redu ... - koji je zapečatio posao. 161 00:09:29,960 --> 00:09:31,246 - Trebali su čuti taj dio? - trebaju ... 162 00:09:31,270 --> 00:09:34,336 to je važno. U redu, gledaj, poanta 163 00:09:34,360 --> 00:09:36,450 cijele ove disertacije, Znate što je to? 164 00:09:38,060 --> 00:09:40,206 Nikada ne volontirajte ni za što. 165 00:09:40,230 --> 00:09:43,166 Jako lijepo. 166 00:09:43,190 --> 00:09:44,906 - Nijedno dobro djelo ne postaje nekažnjeno. - Jako lijepo. Hajde, djeco. 167 00:09:44,930 --> 00:09:46,696 - Moram te vratiti. - Nema dobrog djela. 168 00:09:49,720 --> 00:09:51,136 Hej. 169 00:09:51,160 --> 00:09:52,916 Tu je. 170 00:09:52,940 --> 00:09:56,006 Dobio sam poziv od tihih Raya. Vrijeme je. 171 00:09:58,770 --> 00:10:00,290 Ovdje idemo. 172 00:10:12,920 --> 00:10:14,156 Samo ti. 173 00:10:14,180 --> 00:10:15,596 Kako se osjećaš? 174 00:10:15,620 --> 00:10:18,270 Dobro. Vi uživate u pogledu. 175 00:10:28,500 --> 00:10:30,330 U kuhinji sam. 176 00:10:31,760 --> 00:10:33,346 Tu je. 177 00:10:33,370 --> 00:10:35,136 - Hej, Ray. - Dođi ovamo, ludo kopile. 178 00:10:35,160 --> 00:10:36,306 Kako si, prijatelju? 179 00:10:36,330 --> 00:10:38,266 Dugo vremena? 180 00:10:38,290 --> 00:10:40,486 Dugo, dugo. Život. 181 00:10:40,510 --> 00:10:42,056 Trebam tvoj prst. 182 00:10:42,080 --> 00:10:43,690 Za što? 183 00:10:46,520 --> 00:10:49,626 Moja desetogodišnjakinja Danas rođendan Grand Kid -a. 184 00:10:49,650 --> 00:10:51,806 - Stavite to ovdje. - Želiš da ga držim tamo? 185 00:10:51,830 --> 00:10:53,416 - Da, držite to ovdje. - U redu. 186 00:10:53,440 --> 00:10:55,716 Moja supruga je radila ovo sranje, ali ja, 187 00:10:55,740 --> 00:10:57,896 Znaš, moram ... jebi ga. 188 00:10:57,920 --> 00:10:59,456 To je dovoljno dobro, to je dovoljno dobro. 189 00:10:59,480 --> 00:11:01,506 Pogledajte te. Svi ste preplanuli. 190 00:11:01,530 --> 00:11:04,426 Pa, Oklahoma je sunčana država. 191 00:11:04,450 --> 00:11:06,206 Sunčana država? 192 00:11:06,230 --> 00:11:07,320 Mogao bih koristiti nešto od toga. 193 00:11:09,490 --> 00:11:11,516 Gledaj, znam da ste ovdje zauzeti, 194 00:11:11,540 --> 00:11:13,476 Trčanje, radeći stvari. 195 00:11:13,500 --> 00:11:14,996 Samo sam htio reći da mi je drago 196 00:11:15,020 --> 00:11:16,386 - Ulaziš razgovarati sa mnom. - Da, uvijek je sjajno 197 00:11:16,410 --> 00:11:19,176 razgovarati s šefom. 198 00:11:19,200 --> 00:11:21,380 U redu, razgovarajmo o Invernizzisu. 199 00:11:22,810 --> 00:11:25,186 Prije svega, 200 00:11:25,210 --> 00:11:27,966 Nisam bio presretan, način na koji su se bavili vašim dogovorom. 201 00:11:27,990 --> 00:11:30,276 Učinio bih puno bolje, to znate. 202 00:11:30,300 --> 00:11:33,016 Mislim, radiš 25 godina 203 00:11:33,040 --> 00:11:34,456 I oni te jebe tako? 204 00:11:34,480 --> 00:11:36,326 To je iza mene, Ray. 205 00:11:36,350 --> 00:11:38,766 Pa, ne mora biti. 206 00:11:38,790 --> 00:11:43,636 Želim vam dati što Obećali su vam. 207 00:11:43,660 --> 00:11:47,116 Vaša vlastita obitelj, vlastiti teritorij. 208 00:11:47,140 --> 00:11:49,660 Međutim, mogli biste ga pokrenuti Dovraga, želiš ga pokrenuti. 209 00:11:52,150 --> 00:11:55,516 Cijenim to, Ray, ali Zadovoljan sam onim što sam dobio. 210 00:11:55,540 --> 00:11:57,036 Biti realan. 211 00:11:57,060 --> 00:11:59,956 Nisi faccia da culocowboy. 212 00:11:59,980 --> 00:12:01,200 Ti si šef. 213 00:12:02,500 --> 00:12:05,706 Ray, nešto sam sagradio. 214 00:12:05,730 --> 00:12:09,226 Nešto dobro, snažno, nešto na što sam ponosan. 215 00:12:09,250 --> 00:12:11,446 Tulsa je sada moj dom. 216 00:12:11,470 --> 00:12:13,536 Na meni je nekako raslo. 217 00:12:13,560 --> 00:12:15,520 Što se tiče New Yorka ... 218 00:12:17,080 --> 00:12:19,366 U dobrim je rukama s tobom. 219 00:12:33,140 --> 00:12:38,036 Znate, uvijek mi se svidjelo vas. Učiniš da se stvari dogodi. 220 00:12:38,060 --> 00:12:42,606 I oboje smo došli iz ničega I učinili smo nešto. 221 00:12:42,630 --> 00:12:44,760 To je poput onoga što si radeći sada u Tulsi. 222 00:12:48,290 --> 00:12:49,510 Ali sada ... 223 00:12:51,340 --> 00:12:52,730 Vrijeme je za dijeljenje. 224 00:12:54,080 --> 00:12:56,950 Udio? Naravno, to shvaćam. 225 00:12:58,080 --> 00:12:59,910 Mislim da ne radiš. 226 00:13:04,570 --> 00:13:10,416 Znate, vrlo je nepoštivanje kad ne dijelite 227 00:13:10,440 --> 00:13:12,230 sa svojom pravom obitelji. 228 00:13:13,310 --> 00:13:16,230 Moram li slikati a Jebena slika za vas? 229 00:13:19,320 --> 00:13:20,970 Ne, Ray. 230 00:13:23,060 --> 00:13:25,646 Sve boje možete zadržati iz ovoga. 231 00:13:25,670 --> 00:13:27,916 Dobivam sliku. 232 00:13:27,940 --> 00:13:29,656 I u pravu si. 233 00:13:29,680 --> 00:13:31,966 Dijeljenje je dobro. 234 00:13:31,990 --> 00:13:36,486 Sve dok dijelite s nekim 235 00:13:36,510 --> 00:13:38,886 želite podijeliti s. 236 00:13:38,910 --> 00:13:41,276 Znate, sreća nije trajna. 237 00:13:41,300 --> 00:13:43,300 Ništa nije, Ray. 238 00:13:51,400 --> 00:13:53,140 Drago mi je. 239 00:14:24,730 --> 00:14:26,780 Dakle, moram reproducirati čitač uma? 240 00:14:28,610 --> 00:14:30,756 Ponudio mi je svoj teritorij. 241 00:14:30,780 --> 00:14:32,586 To je velikodušno, zar ne? 242 00:14:32,610 --> 00:14:35,936 A također mi je ponudio odlazak u mirovinu. 243 00:14:35,960 --> 00:14:37,246 Hej, znaš da se ne jebe. 244 00:14:37,270 --> 00:14:39,946 Možda je odlazak u mirovinu vrijedno razmotriti. 245 00:14:39,970 --> 00:14:42,636 Da. Ne događa se. 246 00:15:12,040 --> 00:15:14,196 Gospodaru moj. 247 00:15:14,220 --> 00:15:17,066 Trebam tenk, razumiješ, sine? 248 00:15:17,090 --> 00:15:19,676 Želite krenuti na put, žele ljude 249 00:15:19,700 --> 00:15:20,986 da me vidi kad dolazim. 250 00:15:21,010 --> 00:15:26,296 Pa, sada, ovaj Eldorado, Ma'am, je tenk, kakav jest. 251 00:15:26,320 --> 00:15:29,996 Ljudi će vas vidjeti kako idete daleko. 252 00:15:30,020 --> 00:15:32,086 Koliko je kilometara na motoru? 253 00:15:32,110 --> 00:15:35,306 Pa, zašto ne uđemo i ne uzmemo 254 00:15:35,330 --> 00:15:37,786 Mali izgled. Izgled, Prerezat ću sranje. 255 00:15:37,810 --> 00:15:40,330 Ovo je auto koji sam kupio bih za moju majku. 256 00:15:41,980 --> 00:15:44,836 Misliš da sam dovoljno star biti tvoja majka? 257 00:15:54,130 --> 00:15:55,406 Reci nešto da bude slatko i nekako 258 00:15:55,430 --> 00:15:56,626 još uvijek izlazi pogrešno. 259 00:15:58,000 --> 00:15:59,496 To se događa puno, kauboj? 260 00:16:00,740 --> 00:16:01,960 Više nego što biste mislili. 261 00:16:04,050 --> 00:16:06,156 Što ste na tržištu za ... 262 00:16:06,180 --> 00:16:09,686 Nešto izgrađeno za udobnost ili brzinu? 263 00:16:09,710 --> 00:16:10,970 To je tvoja linija? 264 00:16:12,880 --> 00:16:14,386 Tko kaže da to ne može biti oboje? 265 00:16:14,410 --> 00:16:17,890 Prokletstvo, jesi li prizor za bolne oči. 266 00:16:19,500 --> 00:16:21,346 Kako si, Cleo? 267 00:16:21,370 --> 00:16:24,200 Ne može biti dobro ako sam se vratio u Tulsu. 268 00:16:26,120 --> 00:16:30,006 Pa, koliko dugo kući? 269 00:16:31,860 --> 00:16:33,430 Kako je tata montague? 270 00:16:36,780 --> 00:16:38,106 Prodaje destileriju. 271 00:16:38,130 --> 00:16:40,350 Sranje. Od kada? 272 00:16:41,520 --> 00:16:44,236 Posao je bio loš, Mitch, dugo vremena. 273 00:16:44,260 --> 00:16:46,870 Porezi na kuću, održavanje. 274 00:16:48,360 --> 00:16:50,100 Prodaja će je pokriti, a zatim i neke. 275 00:16:52,840 --> 00:16:54,336 Tko je u redu za kupnju? 276 00:16:54,360 --> 00:16:56,646 Tri nagađanja, ali dobit ćete je u jedno. 277 00:16:56,670 --> 00:16:59,736 Jeremiah Dunmire. 278 00:16:59,760 --> 00:17:01,696 Taj kučkin sin je tiranin Tulsa. 279 00:17:01,720 --> 00:17:04,216 Je ono što jest. 280 00:17:04,240 --> 00:17:05,840 Loši ljudi izlazeći s lošim stvarima. 281 00:17:11,640 --> 00:17:14,226 U slučaju da odlučim da ne Kupite iz Mitch's Auto Cityja, 282 00:17:14,250 --> 00:17:16,276 Mislite na mene s ljubavlju. 283 00:17:16,300 --> 00:17:17,316 Dobro sam. 284 00:17:17,340 --> 00:17:19,186 Vidio sam vašu reklamu, Mitch. 285 00:17:19,210 --> 00:17:21,056 Ovo vam treba više od mene. 286 00:17:47,200 --> 00:17:48,696 Što radiš kasnije? 287 00:17:48,720 --> 00:17:50,070 Moram pomoći ocu. 288 00:17:52,290 --> 00:17:53,836 Dobili smo jedan pakao dvorišne prodaje 289 00:17:53,860 --> 00:17:56,560 Idete sutra, ako želite svratiti. 290 00:17:58,210 --> 00:17:59,860 Ja samo svibanj. 291 00:18:03,520 --> 00:18:05,260 Hej, Cleo? 292 00:18:07,390 --> 00:18:09,650 Uvijek mi se s ljubavlju mislim. 293 00:18:16,790 --> 00:18:18,986 Bože. 294 00:18:39,120 --> 00:18:41,006 Hej, kako si, mlada damo? 295 00:18:41,030 --> 00:18:42,746 Fino. Hvala na poslu. 296 00:18:42,770 --> 00:18:44,406 Nema na čemu. 297 00:18:44,430 --> 00:18:45,966 Održava moje dane besplatnim za nastavu. 298 00:18:45,990 --> 00:18:46,976 Da, što studirate? 299 00:18:47,000 --> 00:18:48,666 Posao, uglavnom. 300 00:18:48,690 --> 00:18:50,626 Pametan. 301 00:18:50,650 --> 00:18:52,806 Zašto me ne zoveš, čovječe? 302 00:18:52,830 --> 00:18:54,636 Znaš da bih odabrao Vi gore iz zračne luke. 303 00:18:54,660 --> 00:18:55,846 Shvatio sam, shvatio sam. 304 00:18:55,870 --> 00:18:57,766 Čovječe, ne možeš ni voziti. 305 00:18:57,790 --> 00:18:59,026 Ne možete se ni uklopiti u ne Automobil, čovječe. Izađite odavde. 306 00:18:59,050 --> 00:19:00,416 Kladim se da bih vas vozio kroz jebeni zid. 307 00:19:00,440 --> 00:19:02,636 Da, što god, sijena. 308 00:19:02,660 --> 00:19:04,646 Dakle, recite mi o velikom Apple, O.G. Kako je bilo? 309 00:19:04,670 --> 00:19:07,336 Jebote? Sada kopirate moj stil? 310 00:19:07,360 --> 00:19:09,166 Čovječe, pokazuje se, pogledaj ga. 311 00:19:09,190 --> 00:19:09,996 Čovjek. Što, želiš me Odjeljenje poput ovog sijena? 312 00:19:10,020 --> 00:19:11,850 Izađite odavde. 313 00:19:13,540 --> 00:19:16,306 - Pozdrav, Spencer. - Pozdrav, Margaret. 314 00:19:16,330 --> 00:19:18,086 - Dobro je vidjeti te. - I ti. 315 00:19:18,110 --> 00:19:19,696 Želite li nešto posebno? 316 00:19:19,720 --> 00:19:20,786 Mogao bih upotrijebiti hladno pivo. 317 00:19:30,040 --> 00:19:31,016 Hvala. 318 00:19:31,040 --> 00:19:32,170 Hvala. 319 00:19:48,360 --> 00:19:49,710 Zašto si otišao? 320 00:19:51,540 --> 00:19:52,736 Znate zašto. 321 00:19:52,760 --> 00:19:54,280 Zapravo, nemam. 322 00:19:59,330 --> 00:20:02,486 Znate, kad su me odveli ... 323 00:20:02,510 --> 00:20:05,176 Nisam dao nikakav izbor. 324 00:20:05,200 --> 00:20:08,926 Ali znam da će Zamolite me da napravim neka mračna sranja. 325 00:20:08,950 --> 00:20:13,536 I, znajući to, ja Ne želim te oko ovoga. 326 00:20:13,560 --> 00:20:15,626 Ili ja. 327 00:20:15,650 --> 00:20:19,586 Mislim, ozbiljno, koja je atrakcija? 328 00:20:19,610 --> 00:20:21,960 Ja sam prekomjerni Goombah, to je istina. 329 00:20:23,180 --> 00:20:25,156 Tko se oblači stvarno dobro. 330 00:20:25,180 --> 00:20:27,026 Pokušavam biti jebeno ozbiljno ovdje. 331 00:20:27,050 --> 00:20:29,050 Jebeno sam ozbiljan. 332 00:20:38,670 --> 00:20:41,110 Žao mi je. 333 00:20:42,890 --> 00:20:46,070 Dobro. Jer ne idem nigdje. 334 00:20:47,720 --> 00:20:49,356 Što? 335 00:20:51,340 --> 00:20:52,340 Bog. 336 00:20:56,520 --> 00:20:59,536 Je li to moj rođendan? Što je ovo? 337 00:20:59,560 --> 00:21:03,350 Imao sam to prije Sve je prošlo u stranu. 338 00:21:05,830 --> 00:21:07,546 Dovraga 339 00:21:07,570 --> 00:21:09,596 Vi ste general, zar ne? 340 00:21:09,620 --> 00:21:11,800 Pravo. 341 00:21:14,360 --> 00:21:15,930 Hvala. 342 00:21:44,430 --> 00:21:46,236 'Cuz. 343 00:21:46,260 --> 00:21:48,440 Tu je. 344 00:21:49,700 --> 00:21:52,466 Pa, što ima ... rano izbliza? 345 00:21:52,490 --> 00:21:54,206 Da. 346 00:21:54,230 --> 00:21:56,686 "Da?" Što to znači, tek ste otišli? 347 00:21:56,710 --> 00:21:58,686 Da, jesam. 348 00:21:58,710 --> 00:22:00,256 Ostavio sam ga u rukama Freda, 349 00:22:00,280 --> 00:22:01,946 Tko zapravo uživa u tom sranju 350 00:22:01,970 --> 00:22:04,410 Jer gledate Čovjek koji ga jebe mrzi. 351 00:22:05,980 --> 00:22:07,606 Koji je problem? 352 00:22:07,630 --> 00:22:11,476 Gledaj, Dwight, taj posao nisam ja. 353 00:22:11,500 --> 00:22:13,616 U redu? Nisam jebeni klaun. 354 00:22:13,640 --> 00:22:16,226 Jesam li mislio da to želim učiniti nešto drugačije? Da. 355 00:22:16,250 --> 00:22:20,056 Ali sada, svaki dan, kada Prolazim kroz ta vrata 356 00:22:20,080 --> 00:22:23,796 I miris je jebeno Automobili ... mirišu na automobile? 357 00:22:23,820 --> 00:22:25,716 Gledaj, miriše na automobile, Vidite automobile, koga briga? 358 00:22:25,740 --> 00:22:27,456 Samo me deprimira, Dwight. 359 00:22:27,480 --> 00:22:29,276 Slušaj, ne želiš raditi nešto 360 00:22:29,300 --> 00:22:32,650 Ne želite to učiniti jer, Vjerujte mi, život je prekratak. 361 00:22:33,870 --> 00:22:35,180 Smiješno bi to trebao spomenuti. 362 00:22:36,880 --> 00:22:40,026 Niotkuda, stari Moja djevojka koja ... 363 00:22:40,050 --> 00:22:42,596 Recimo samo da smo bili vrlo blizu dok nisam to učinio 364 00:22:42,620 --> 00:22:44,996 vrijeme zatvora ... nju i Njezin otac ima 365 00:22:45,020 --> 00:22:46,426 Problem s njihovom destilerijom. 366 00:22:46,450 --> 00:22:50,850 Upravo se vratila grad i dao mi ovo. 367 00:22:51,890 --> 00:22:54,306 Pa, sada, istina rečeno. Bilo ti je neugodno 368 00:22:54,330 --> 00:22:56,136 Jer vas je ovaj širok vidio u svom 369 00:22:56,160 --> 00:22:57,696 - Kostim "Početna na rasponu". - Da, da, da, gledaj, 370 00:22:57,720 --> 00:23:00,526 Bilo je jebeno neugodno, u redu? 371 00:23:00,550 --> 00:23:02,030 - U redu? Bilo je užasno. - Da. 372 00:23:04,340 --> 00:23:06,300 Kušajte ovo. 373 00:23:07,390 --> 00:23:11,146 To je marka njezina oca. On je glavni destilator. 374 00:23:11,170 --> 00:23:14,896 Prodaje svoj posao, Licenca alkoholnih pića s njom. 375 00:23:14,920 --> 00:23:16,196 Znate koliko je teško dobiti licencu 376 00:23:16,220 --> 00:23:17,506 Kad imate zapis? 377 00:23:17,530 --> 00:23:19,326 To je nemoguće. 378 00:23:19,350 --> 00:23:21,856 Ako netko može shvatiti Općenito, možete, općenito. 379 00:23:21,880 --> 00:23:24,556 A osim toga, rijetko je jedan ide na tržište 380 00:23:24,580 --> 00:23:28,580 izvan obitelji. Sada, To ... to je neprocjenjivo. 381 00:23:35,850 --> 00:23:37,980 To je dobro. To je glatko. To je gornja polica. 382 00:23:39,850 --> 00:23:42,786 Čovjek je genij. Bio radeći to generacijama. 383 00:23:42,810 --> 00:23:45,226 Ovo je vrlo zanimljiva prilika 384 00:23:45,250 --> 00:23:48,056 To rijetko dolazi. Rijetko. 385 00:23:48,080 --> 00:23:50,740 Snažno je naoružani od strane momka po imenu Dunmire. 386 00:23:52,300 --> 00:23:56,716 Bio dugo Vrijeme, nosi veliku težinu. 387 00:23:56,740 --> 00:23:58,496 Dunmire. 388 00:23:58,520 --> 00:23:59,960 Dopustite mi da se nosim s njim. 389 00:24:16,930 --> 00:24:19,436 Hej, Grace. Sviđa mi se kosa. 390 00:24:19,460 --> 00:24:21,046 Osjećao se kao promjena. 391 00:24:21,070 --> 00:24:22,306 Bodhi? 392 00:24:22,330 --> 00:24:23,826 Pođi sa mnom. 393 00:24:23,850 --> 00:24:27,576 Hej, trebao bih biti kod odrastanje, a opet sam ovdje. Zašto? 394 00:24:27,600 --> 00:24:29,356 Jer Dwight vas je zamolio da budete. 395 00:24:29,380 --> 00:24:31,380 A gdje je Dwight? 396 00:24:32,300 --> 00:24:34,690 Treba te trčati nalog. Hajde. 397 00:24:35,950 --> 00:24:37,366 Kakva naloga? 398 00:24:37,390 --> 00:24:38,756 Onaj koji će me naljutiti, bez sumnje. 399 00:24:44,440 --> 00:24:46,506 Da? 400 00:24:46,530 --> 00:24:48,896 Trebamo vam isporučiti K.C. udio prihoda od korova. 401 00:24:48,920 --> 00:24:50,286 Novac je u sefu. 402 00:24:50,310 --> 00:24:52,246 Ne, ne idem u Kansas City. 403 00:24:52,270 --> 00:24:53,596 Dwight to želi? 404 00:24:53,620 --> 00:24:56,076 Govorim za Dwight. 405 00:24:56,100 --> 00:24:57,686 Bodhi, ne moraš ići skroz. 406 00:24:57,710 --> 00:24:59,736 To je sastanak, tu je i srednja točka. 407 00:24:59,760 --> 00:25:01,866 Poslao sam vam poruku. Uzeti milost, 408 00:25:01,890 --> 00:25:04,476 - Pokupi Tysona na putu. - Da, zašto jednostavno ne 409 00:25:04,500 --> 00:25:06,916 - Pošaljite Tysona? - Isuse, bodhi. 410 00:25:06,940 --> 00:25:09,046 K.C. Su zakoniti gangsteri. 411 00:25:09,070 --> 00:25:11,316 Ne šaljete jedan Osoba, šaljete tim. 412 00:25:11,340 --> 00:25:14,096 Ovo je team Building. Ti si timski igrač, zar ne? 413 00:25:14,120 --> 00:25:15,430 To je trik pitanje? 414 00:25:16,690 --> 00:25:17,966 Ići. 415 00:25:17,990 --> 00:25:19,640 Predstavlja. 416 00:25:36,840 --> 00:25:38,230 Tako? 417 00:25:39,670 --> 00:25:41,776 Putovanje. 418 00:25:41,800 --> 00:25:43,476 Moram napraviti kap u K.C. Posada, 419 00:25:43,500 --> 00:25:45,240 Pokupi Tysona na putu. 420 00:25:46,460 --> 00:25:47,866 Ti dobro? 421 00:25:47,890 --> 00:25:50,306 Izvrsno. 422 00:25:50,330 --> 00:25:52,680 Samo odustajanje od gotovine Tip koji je ubio Jimmyja. 423 00:25:54,070 --> 00:25:55,810 Zašto ne bih bio dobro? 424 00:26:03,690 --> 00:26:05,326 Naš sljedeći predmet za ponudu 425 00:26:05,350 --> 00:26:07,546 je lot broj 226, ovo prekrasno poprsje 426 00:26:07,570 --> 00:26:09,896 je u obitelji više od 80 godina. 427 00:26:09,920 --> 00:26:12,546 Sljedeće, pogledajte tablicu 122 ... 428 00:26:12,570 --> 00:26:13,726 Pa, ovo je, drugačije. 429 00:26:13,750 --> 00:26:15,620 Što je ovo? 430 00:26:16,710 --> 00:26:20,036 - Vatreni puhač. - Ne, to se zove Bellows. 431 00:26:20,060 --> 00:26:22,516 Upotrijebite ga za puhanje svijeća Kad se usne umorite. 432 00:26:22,540 --> 00:26:23,906 Lopta. 433 00:26:25,410 --> 00:26:27,386 Nisi bio siguran da ćeš se pojaviti. 434 00:26:27,410 --> 00:26:29,176 Pa, rekao sam da hoću. 435 00:26:29,200 --> 00:26:32,086 Dwight Manfredi, upoznajte Cleo Montague. 436 00:26:32,110 --> 00:26:33,786 Drago mi je. 437 00:26:33,810 --> 00:26:35,656 Čuo sam puno o vama i vašoj obitelji. 438 00:26:35,680 --> 00:26:37,526 Također problemi koje imate. 439 00:26:37,550 --> 00:26:40,006 Da, pa, rekao sam Mitchu 440 00:26:40,030 --> 00:26:42,070 da postoji samo jedan Osoba u redu, to je Dunmire. 441 00:26:43,650 --> 00:26:45,626 Ima li ugovor s vama? 442 00:26:45,650 --> 00:26:47,316 Vezanje rukovanja. 443 00:26:47,340 --> 00:26:49,106 Je li vaš otac okolo? Jer ako jest, 444 00:26:49,130 --> 00:26:50,276 Htio bih razgovarati s njim. 445 00:26:50,300 --> 00:26:51,950 Naravno. 446 00:27:00,100 --> 00:27:01,856 Hej ... 447 00:27:24,820 --> 00:27:26,966 Koji je ovo jebote? 448 00:27:26,990 --> 00:27:30,846 Ovo je moj potpuno električni bič, prijatelju. 449 00:27:30,870 --> 00:27:32,846 Pakao Ne, ovaj Grasshopper Green, brate. 450 00:27:32,870 --> 00:27:33,586 Ne mogu se vidjeti u ovom sranju, Bruh. 451 00:27:33,610 --> 00:27:34,976 Ja sam-dobijem bič, a '? 452 00:27:35,000 --> 00:27:36,896 Hej, ne brini. Prozori su zatamnjeni. 453 00:27:36,920 --> 00:27:38,026 Dobar si. Nitko te neće vidjeti. 454 00:27:38,050 --> 00:27:39,586 K.C. Vidjet ću nas. 455 00:27:39,610 --> 00:27:41,936 Jebi se K.C. Dwightove naredbe. 456 00:27:41,960 --> 00:27:43,506 Novac je u čizmi. Ovo je vožnja. 457 00:27:43,530 --> 00:27:45,816 Dohvatimo to. 458 00:27:47,140 --> 00:27:48,790 Bože. 459 00:27:51,280 --> 00:27:52,646 Lijepo mjesto. 460 00:27:52,670 --> 00:27:55,386 Čujem da prodajete svoju destileriju. 461 00:27:55,410 --> 00:27:56,996 Volio bih dati ponudu, 462 00:27:57,020 --> 00:27:59,786 Jer ovo je dobra prilika. 463 00:27:59,810 --> 00:28:03,006 Žao mi je. 464 00:28:03,030 --> 00:28:06,576 S poštovanjem, a ja sam Posljednja osoba baca kamenje, 465 00:28:06,600 --> 00:28:08,650 Ali pročitao sam o tebi. 466 00:28:09,640 --> 00:28:12,406 Netko s kaznenim dosjeima. 467 00:28:12,430 --> 00:28:14,976 Teško je da prekršaj dobije licencu, 468 00:28:15,000 --> 00:28:16,716 Ali tamo gdje postoji volja, postoji način. 469 00:28:16,740 --> 00:28:18,806 Pa, čak i ako bih vam ga mogao prodati, 470 00:28:18,830 --> 00:28:20,140 već se govori. 471 00:28:21,350 --> 00:28:25,466 Dogovor za ruke s Neki momak po imenu Dunmire? 472 00:28:25,490 --> 00:28:28,596 Jeremija je ... stari obiteljski prijatelj. 473 00:28:28,620 --> 00:28:30,466 Pa, dobro je imati prijatelje. 474 00:28:30,490 --> 00:28:33,686 Mogu li vas pitati što je ovaj momak Da li vam je ovaj Dunmire? 475 00:28:33,710 --> 00:28:37,476 Pa, da ću moram se zadržati do sebe. 476 00:28:37,500 --> 00:28:38,906 Kažem, znate, ballpark. 477 00:28:38,930 --> 00:28:40,826 U blizini, recimo, koji broj? 478 00:28:40,850 --> 00:28:43,396 Žao mi je, ja-samo sam, ne mogu razgovarati o tome. 479 00:28:43,420 --> 00:28:45,120 Udvostručit ću ga. 480 00:28:49,160 --> 00:28:50,730 Primamljivo. 481 00:28:53,300 --> 00:28:56,470 Ali kad sam to potresao Rukom, vezao sam svoje. 482 00:28:57,430 --> 00:29:00,846 To je, komplicirano. 483 00:29:00,870 --> 00:29:02,740 I nadam se da razumijete. 484 00:29:06,660 --> 00:29:07,790 Naravno. 485 00:29:11,620 --> 00:29:14,076 Kažete svom ocu da ste me vidjeli? 486 00:29:14,100 --> 00:29:16,516 Mitch, umalo je pucao Posljednji put s našeg trijema. 487 00:29:16,540 --> 00:29:18,126 Nisi odgovorio na moje pitanje. 488 00:29:18,150 --> 00:29:19,426 Mislim da jesam. 489 00:29:19,450 --> 00:29:20,826 Ne, nisi. 490 00:29:20,850 --> 00:29:24,436 Osim toga, to je bilo davno. 491 00:29:24,460 --> 00:29:26,656 Od tada sam reformiran. 492 00:29:26,680 --> 00:29:29,340 Oduvijek si bio šarmantan, Nikada niste reformirani. 493 00:29:31,030 --> 00:29:33,396 Moja riječ. 494 00:29:33,420 --> 00:29:34,966 Prodigalna kći se vratila. 495 00:29:34,990 --> 00:29:37,756 Cole Dunmire. 496 00:29:37,780 --> 00:29:39,626 Pozdrav, Mitch. 497 00:29:39,650 --> 00:29:42,326 Dugo je, kauboj. 498 00:29:42,350 --> 00:29:44,236 Kakav je konop i doping ovih dana? 499 00:29:44,260 --> 00:29:46,196 Sranje. 500 00:29:46,220 --> 00:29:48,506 Dugo nisam bio u krugu. 501 00:29:48,530 --> 00:29:50,676 Tako je. Iako ti Imao je taj problem s bolom. 502 00:29:50,700 --> 00:29:53,546 A onda zatvorski problem. 503 00:29:53,570 --> 00:29:57,596 Ali sada vi remenete sranje I oblačiti se poput klauna. 504 00:29:57,620 --> 00:29:59,336 Zaboravio sam. 505 00:29:59,360 --> 00:30:01,036 Da? Nisam zaboravio kakav je mozak mrtav, 506 00:30:01,060 --> 00:30:04,736 Tatin je Boy Boys ti si. 507 00:30:04,760 --> 00:30:06,176 Što želiš, Cole? 508 00:30:06,200 --> 00:30:08,476 Pa, mogu smisliti brojne stvari. 509 00:30:08,500 --> 00:30:09,876 Hej, prerežemo sranje, u redu? 510 00:30:09,900 --> 00:30:12,136 Ne, lako, heroj. 511 00:30:12,160 --> 00:30:15,526 Upravo sam došao dostaviti poruku, 512 00:30:15,550 --> 00:30:17,486 Znate, od mog oca do vašeg. 513 00:30:17,510 --> 00:30:19,290 Dakle, isporučite ga, dakle. 514 00:30:20,560 --> 00:30:22,080 Bilo je dobro vidjeti te. 515 00:30:23,080 --> 00:30:24,860 I ti. 516 00:30:26,170 --> 00:30:27,170 Vidimo se okolo. 517 00:30:45,020 --> 00:30:46,166 Yo, bodhi, stavi me na aux, dečko. 518 00:30:46,190 --> 00:30:47,426 Ovo sranje je Ash, čovječe. Što je ovo? 519 00:30:47,450 --> 00:30:49,916 Vozač kontrolira melodije. 520 00:30:49,940 --> 00:30:51,566 Oni su pravila, Tyson. 521 00:30:51,590 --> 00:30:52,696 Brate, ni ne želim biti u ovom vozilu 522 00:30:52,720 --> 00:30:54,136 U prvom redu, čovječe. 523 00:30:54,160 --> 00:30:55,746 Mi ćemo se održati Neko gangstersko sranje, čovječe. 524 00:30:55,770 --> 00:30:57,306 Za to nam treba zvučni zapis, 525 00:30:57,330 --> 00:31:00,056 ne ovaj stari porno 70 -ih Glazba dizala, brate. 526 00:31:00,080 --> 00:31:01,096 - Dobro, u redu. - ovdje zaspim. 527 00:31:01,120 --> 00:31:02,666 Sve što te šuti. 528 00:31:03,690 --> 00:31:05,496 Tamo. Hvala. 529 00:31:08,650 --> 00:31:10,756 Hej, yo, bodhi, što ima S ovim prokletim automobilom, čovječe? 530 00:31:10,780 --> 00:31:12,416 Znam da troliš, zar ne? 531 00:31:12,440 --> 00:31:14,026 Nabavite ti cyberTruck ili nešto slično, čovječe. 532 00:31:14,050 --> 00:31:15,896 Oni idu na Mars. Biti u budućnosti, zar ne? 533 00:31:15,920 --> 00:31:17,676 - neprobojan, čovjek. - Hej, radi, zar ne? 534 00:31:17,700 --> 00:31:18,766 Dobiva ... pričekaj. 535 00:31:18,790 --> 00:31:20,676 Čekaj, imamo problem. 536 00:31:20,700 --> 00:31:22,246 - Što? - Što? 537 00:31:22,270 --> 00:31:23,856 Pa, trebali bismo ih upoznati 538 00:31:23,880 --> 00:31:25,906 Pet milja pored pola puta. 539 00:31:25,930 --> 00:31:27,466 U redu. 540 00:31:27,490 --> 00:31:28,816 Nećemo uspjeti. 541 00:31:28,840 --> 00:31:30,646 Moramo se povući da bismo naplatili. 542 00:31:30,670 --> 00:31:32,516 Jebote odavde. Jeste li ozbiljni? 543 00:31:32,540 --> 00:31:34,656 Mrtvaca. 544 00:31:41,860 --> 00:31:43,446 Kako je to bilo? 545 00:31:43,470 --> 00:31:45,406 To je početak. 546 00:31:47,300 --> 00:31:49,706 Hej, Isuse. 547 00:31:49,730 --> 00:31:51,496 Hej, Tyson, što ima? 548 00:31:51,520 --> 00:31:52,846 Yo, Dwight, imamo Za promjenu lokacije 549 00:31:52,870 --> 00:31:55,366 - Za ovaj K.C. Sastanak. - Zašto? 550 00:31:55,390 --> 00:31:58,676 Jer Bodhijeva igračka jebena Automobil je izgubio preuranjenu naknadu. 551 00:31:58,700 --> 00:32:01,490 Isuse Krist. Zakrpiti Bevilaqua, bi li? 552 00:32:07,060 --> 00:32:09,036 - Da? - Molimo vas da zadržite gospodina Manfredija. 553 00:32:09,060 --> 00:32:10,190 Gospodine Manfredi? 554 00:32:11,230 --> 00:32:14,036 Hej, Bill. Trebam te da Razgovaraj s mojim čovjekom, Tyson. 555 00:32:14,060 --> 00:32:15,996 Tyson, razgovaraj s Billom. 556 00:32:16,020 --> 00:32:17,956 Tyson? Tko je kurac Tyson? 557 00:32:17,980 --> 00:32:19,826 Da je prdne hvatač koji Vozi dupe? 558 00:32:19,850 --> 00:32:21,746 Whoa, što jebote Razgovaraš li s, čovječe? 559 00:32:21,770 --> 00:32:23,826 Razgovaram s tobom. WHO Jebem li razgovaram? 560 00:32:23,850 --> 00:32:25,706 Dwight, što ima? 561 00:32:25,730 --> 00:32:27,446 Samo ga čujte, Bill, za Chrissakea. 562 00:32:27,470 --> 00:32:29,446 Tyson, razgovaraj. 563 00:32:29,470 --> 00:32:31,276 Gledaj, tu je punjenje stanica pet milja na jugu 564 00:32:31,300 --> 00:32:33,056 - točke sastanka. - Jebi ovu glupost. 565 00:32:33,080 --> 00:32:34,496 U redu? Dwight, što je ovo, 566 00:32:34,520 --> 00:32:35,926 Neka vrsta jebenog amaterskog sata? 567 00:32:35,950 --> 00:32:37,106 Koja je velika stvar? Za Chrissake, 568 00:32:37,130 --> 00:32:38,886 Samo pošaljite nekoliko momaka. 569 00:32:38,910 --> 00:32:40,286 Reći ću vam što. Slušaj me. 570 00:32:40,310 --> 00:32:42,326 Zašto se ne okupiš Vaši jebeni kreteni, 571 00:32:42,350 --> 00:32:44,066 Neka se vozi do moje kuće, 572 00:32:44,090 --> 00:32:46,156 Ispusti moj postotak na jebenim vratima, 573 00:32:46,180 --> 00:32:48,206 A onda jebote do sljedećeg mjeseca? 574 00:32:48,230 --> 00:32:50,076 Kako je to zvuk? Učiniti To zvuči kao jednostavan plan? 575 00:32:50,100 --> 00:32:51,946 Kako je ovo? Kasno je u dan, 576 00:32:51,970 --> 00:32:53,856 Idemo s novim planom. Ciao. 577 00:32:53,880 --> 00:32:55,996 Jebeš. 578 00:32:56,020 --> 00:32:58,476 Je li ovaj momak ikad jebeni miran? 579 00:32:58,500 --> 00:33:00,566 Hej, Dwight. 580 00:33:00,590 --> 00:33:02,126 Hej. Što imaš? 581 00:33:02,150 --> 00:33:03,266 - Za moju majku. - Da, 582 00:33:03,290 --> 00:33:05,396 Bit će oduševljena tim. 583 00:33:05,420 --> 00:33:07,786 Što je starac Recite o destileriji? 584 00:33:07,810 --> 00:33:10,356 Dunmire je dobio kuke U momku upravo sada. 585 00:33:10,380 --> 00:33:12,616 Tada je možda bolje da se to ne dogodi. 586 00:33:12,640 --> 00:33:14,536 Mislim, pronalazi New York O tome, neće biti dobro. 587 00:33:14,560 --> 00:33:16,836 Hej, slušaj. Ili ti Pomaknite se na prednji dio crte 588 00:33:16,860 --> 00:33:18,536 Kao što je to učinio, 589 00:33:18,560 --> 00:33:20,796 ili se preselite na natrag tamo gdje će biti 590 00:33:20,820 --> 00:33:23,286 Stvarno jebeno dosadno. 591 00:33:23,310 --> 00:33:24,546 Idemo, Rumpelstiltskin. 592 00:33:24,570 --> 00:33:26,416 Učinimo to. 593 00:33:26,440 --> 00:33:28,416 U redu, pa, kladite se. Kad dođu ovdje, 594 00:33:28,440 --> 00:33:30,026 Samo ćemo me pustiti rukuje sve razgovore, u redu? 595 00:33:30,050 --> 00:33:32,336 O čemu se može razgovarati? 596 00:33:32,360 --> 00:33:35,206 "Ovdje." To nije igra s tri čina. 597 00:33:35,230 --> 00:33:37,386 Želite biti začinjeni Sa mnom trenutno, Bodhi? 598 00:33:37,410 --> 00:33:39,386 Želim li se s vama začiniti? 599 00:33:39,410 --> 00:33:40,956 U redu, gledaj, kako bi bilo samo igraš nijemi 600 00:33:40,980 --> 00:33:42,256 Umjesto Jestera, 601 00:33:42,280 --> 00:33:44,126 I ja ja držim sve ostalo. 602 00:33:44,150 --> 00:33:45,526 Misliš da sam DISTER? 603 00:33:45,550 --> 00:33:47,266 - Da, znam. - Igrajte se lijepo, djeco. 604 00:33:47,290 --> 00:33:49,070 Lako. 605 00:33:50,590 --> 00:33:52,046 Isti jebeni automobil. 606 00:33:52,070 --> 00:33:54,006 - Pakiraš li? - Naravno. 607 00:33:54,030 --> 00:33:55,616 U redu, svi. 608 00:33:55,640 --> 00:33:58,406 Izgleda da je upravo postalo stvarno? 609 00:34:04,390 --> 00:34:06,756 Ova sranja. Dati nas zbog čega smo došli. 610 00:34:06,780 --> 00:34:09,416 Gospodo, dobrodošli u Oklahomu. 611 00:34:09,440 --> 00:34:11,246 - Imajmo. - Ispričavamo se 612 00:34:11,270 --> 00:34:13,116 Za neugodnosti, vi Znajte, promjena lokacije 613 00:34:13,140 --> 00:34:15,156 I sve. To su Ni moji redovni ljudi, pa ... 614 00:34:15,180 --> 00:34:17,336 Dajemo se? Gdje je novac? 615 00:34:29,940 --> 00:34:31,070 Snap. Snap. 616 00:34:32,160 --> 00:34:33,380 Dovraga 617 00:34:40,900 --> 00:34:42,160 U redu, dobro si. 618 00:34:44,390 --> 00:34:45,390 Drži se. 619 00:34:57,270 --> 00:34:58,620 Jebote je ovo? 620 00:35:00,010 --> 00:35:06,076 Sranje. Sh ... i-i ... ja zgrabio pogrešan Duffel. 621 00:35:06,100 --> 00:35:07,816 To je ... to je moj duffle za OCC, 622 00:35:07,840 --> 00:35:09,436 Komična konvencija Oklahoma. 623 00:35:09,460 --> 00:35:11,126 - Sigurna sam da ste upoznati. - Jebote novac? 624 00:35:11,150 --> 00:35:12,736 Yo, što se kurac događa, čovječe? 625 00:35:12,760 --> 00:35:15,006 Iskrena pogreška. 626 00:35:15,030 --> 00:35:16,956 Gledaj, već si na pola puta, 627 00:35:16,980 --> 00:35:19,966 Pa zašto jednostavno ne Pratite nas natrag u trgovinu 628 00:35:19,990 --> 00:35:22,056 gdje je gotovina? Znate put, zar ne? 629 00:35:22,080 --> 00:35:24,186 Pomanite ih dolje. 630 00:35:24,210 --> 00:35:26,040 Bog. 631 00:35:28,390 --> 00:35:29,456 Hej, to je-to nije dar, u redu? 632 00:35:29,480 --> 00:35:30,456 Trebam svoje sranje natrag. 633 00:35:30,480 --> 00:35:32,716 - I ja. - Umukni. 634 00:35:32,740 --> 00:35:33,676 Ti ... uđeš u naš automobil sada. 635 00:35:33,700 --> 00:35:37,026 Vi momci ... ostanite s Ovi jebeni šupak 636 00:35:37,050 --> 00:35:38,286 I ovaj komad sranja. 637 00:35:38,310 --> 00:35:41,636 I bolje imaju naš jebeni novac, 638 00:35:41,660 --> 00:35:43,156 Jer ako ne, 639 00:35:43,180 --> 00:35:45,246 Nazvat ću te, ubijaš ih oboje. Shvatila? 640 00:35:45,270 --> 00:35:47,140 - Shvatio sam. - Da. 641 00:35:48,670 --> 00:35:50,020 Bit će u redu. 642 00:36:00,850 --> 00:36:03,330 Prednje sjedalo, šupak. 643 00:36:11,390 --> 00:36:12,716 Pa, što, samo ćete tamo stajati 644 00:36:12,740 --> 00:36:14,236 s puškama pokazujući Kod mene tri sata? 645 00:36:14,260 --> 00:36:15,276 Utići. 646 00:36:15,300 --> 00:36:16,756 Ruke će vam se umoriti. 647 00:36:16,780 --> 00:36:18,220 Jaka sam. 648 00:36:24,530 --> 00:36:26,466 Idemo, smiješan čovječe. 649 00:36:26,490 --> 00:36:28,906 Uzmi ovo jebeno. 650 00:36:28,930 --> 00:36:32,296 Jeste li upoznati s Izraz fotografska memorija? 651 00:36:32,320 --> 00:36:34,606 Požuri. 652 00:36:34,630 --> 00:36:36,386 Svaki trenutak mog Život je poput fotografije 653 00:36:36,410 --> 00:36:38,280 Mogu detaljno pregledati. 654 00:36:42,240 --> 00:36:43,956 Imate vrlo nezaboravno lice. 655 00:36:46,600 --> 00:36:49,446 Vidim vaše lice možda 50 puta dnevno. 656 00:36:49,470 --> 00:36:52,120 Jebote, misliš li? Jesmo li gotovi? 657 00:37:02,440 --> 00:37:04,310 Jeste li izgubili jebeni um? 658 00:37:05,530 --> 00:37:07,986 Da. 659 00:37:08,010 --> 00:37:09,450 Nakon što ste ubili mog najboljeg prijatelja. 660 00:37:11,140 --> 00:37:13,076 Što se jebeš razgovarati o? To je sranje. 661 00:37:13,100 --> 00:37:14,450 Ne znam nikoga koga poznajete. 662 00:37:15,800 --> 00:37:18,476 Pokušavali ste ubiti oboje, 663 00:37:18,500 --> 00:37:20,980 Ali ti si gadan hitac. Dobio si ga samo. 664 00:37:22,680 --> 00:37:26,470 Zašto? Jer si bio biti dobar mali lackey? 665 00:37:28,070 --> 00:37:29,786 Radiš sve što vam tata kaže? 666 00:37:29,810 --> 00:37:32,136 Jer to je jebeni etos 667 00:37:32,160 --> 00:37:35,560 vašeg gangsterskog sranja?! 668 00:37:40,820 --> 00:37:46,766 Recite "hvala što ste mi štedili bezvrijedno, 669 00:37:46,790 --> 00:37:50,140 usravan mali život. " 670 00:37:55,750 --> 00:37:57,116 Reci to. 671 00:37:57,140 --> 00:38:04,996 Hvala ... na štedi Moja bezvrijedna, usrana, 672 00:38:05,020 --> 00:38:08,070 Glupi život? 673 00:38:09,640 --> 00:38:11,510 Dovoljno blizu. 674 00:38:16,860 --> 00:38:18,560 Zgrabite svoj novac i izvucite jebote. 675 00:38:45,240 --> 00:38:46,696 Trebam kutak. Negdje, 676 00:38:46,720 --> 00:38:48,070 - Nabavi mi kut. - Kutak. 677 00:38:50,020 --> 00:38:51,436 Znaš, moj brate izbačen iz škole 678 00:38:51,460 --> 00:38:53,046 Po treći put je dobio posao 679 00:38:53,070 --> 00:38:54,696 Na dokovima koji kreću sanduke za alkoholne piće. 680 00:38:54,720 --> 00:38:56,966 Dobro je platio. 681 00:38:56,990 --> 00:38:59,446 Gledao bih kako mudri momci gledaju Kamioni koji dolaze i odlaze, 682 00:38:59,470 --> 00:39:01,926 i, kao, što je bilo pat ću s leđa 683 00:39:01,950 --> 00:39:03,666 A što će se pojačati. 684 00:39:03,690 --> 00:39:06,716 A onda ste postali jedan od tih momaka. 685 00:39:06,740 --> 00:39:08,016 Bila sam impresivna, Margaret. 686 00:39:08,040 --> 00:39:10,146 Naravno. 687 00:39:10,170 --> 00:39:12,716 Impresivni mladi Čovjek koji traži uzor. 688 00:39:14,740 --> 00:39:16,026 Aw, jebi to. 689 00:39:16,050 --> 00:39:17,970 Zauzet sam. 690 00:39:21,010 --> 00:39:22,426 Ne kradi moje komade. 691 00:39:22,450 --> 00:39:24,116 Molim. 692 00:39:24,140 --> 00:39:26,140 Jebati. 693 00:39:27,630 --> 00:39:30,436 Ljudi koji zovu prošli 10:30. 694 00:39:30,460 --> 00:39:31,646 Zdravo? 695 00:39:31,670 --> 00:39:33,046 Jebi se, "Zdravo." 696 00:39:33,070 --> 00:39:34,606 To je lijepo. Koji je problem? 697 00:39:34,630 --> 00:39:36,526 Petnaest posto od vrha, 698 00:39:36,550 --> 00:39:38,826 Jednostavna jebena matematika. Samo ga predajte. 699 00:39:38,850 --> 00:39:41,356 Ali, ne, jedan od tvojih jebenih Idioti su povukli neka čudna sranja 700 00:39:41,380 --> 00:39:42,746 s mojim muškarcem u jebenom trgovini korova, 701 00:39:42,770 --> 00:39:45,706 Stavi mu pištolj u lice. U svom jebenom licu. 702 00:39:45,730 --> 00:39:47,666 - Tuguje, Bill. - On je što? 703 00:39:47,690 --> 00:39:49,146 Što to jebote mora učiniti 704 00:39:49,170 --> 00:39:50,976 Povlačenjem pištolja na mog čovjeka? 705 00:39:51,000 --> 00:39:53,196 Jer je vaš čovjek pucao Njegov najbolji prijatelj, zato. 706 00:39:53,220 --> 00:39:55,326 I razgovarao sam s Bodhijem. Čuo sam njegovu priču 707 00:39:55,350 --> 00:39:57,286 I podržavam njegovu igru. 708 00:39:57,310 --> 00:39:59,196 Jeste li dobili ono što ste dugovali? 709 00:39:59,220 --> 00:40:01,986 Da, dobio sam ono što sam bio dugovao. To nije poanta. 710 00:40:02,010 --> 00:40:03,660 Zapravo, jest. 711 00:40:04,840 --> 00:40:06,686 Zdravo? 712 00:40:06,710 --> 00:40:08,970 Ova majku ... 713 00:40:17,810 --> 00:40:20,566 Ne želite prodati Dunmire. 714 00:40:20,590 --> 00:40:22,966 Mislim da se osjećaš u okviru 715 00:40:22,990 --> 00:40:25,266 Zbog ovog rukovanja 716 00:40:25,290 --> 00:40:27,550 Od tipa koji vam je uvijao ruku. 717 00:40:28,560 --> 00:40:30,446 Ne, Dunmires i moja obitelj 718 00:40:30,470 --> 00:40:32,976 imati vezu koja Vraća se generacije. 719 00:40:33,000 --> 00:40:34,496 Odnos ili rivalstvo? 720 00:40:34,520 --> 00:40:37,626 Prodajte u Dunmire, izgubite kontrolu. 721 00:40:37,650 --> 00:40:39,026 Zato sam tu da vas podržim, 722 00:40:39,050 --> 00:40:40,050 Rekli ste da ste umorni. 723 00:40:42,920 --> 00:40:45,546 Jesam. 724 00:40:45,570 --> 00:40:48,140 Nažalost, ne znam Imajte volju, gospodine Manfredi. 725 00:40:49,450 --> 00:40:51,036 I ne možete dobiti licencu. 726 00:40:51,060 --> 00:40:53,296 Nikad ne znaš. 727 00:40:53,320 --> 00:40:55,996 Ali glavna stvar ovdje je vaša ostavština. 728 00:40:56,020 --> 00:40:58,436 Sad će vaša kći imati 729 00:40:58,460 --> 00:41:01,126 Značajan komad. Vas imat će dovoljno 730 00:41:01,150 --> 00:41:04,006 da jako dobro živimo, zadržite svoju kuću 731 00:41:04,030 --> 00:41:07,176 I zadržite svoju ostavštinu. 732 00:41:07,200 --> 00:41:08,640 To je win-win. 733 00:41:11,600 --> 00:41:13,356 Dunmire će reagirati. 734 00:41:13,380 --> 00:41:19,260 Kad se partneram s nekim, Njihov prijatelj je moj prijatelj. 735 00:41:20,910 --> 00:41:24,350 Njihov neprijatelj je moj neprijatelj. 736 00:41:26,830 --> 00:41:29,116 Pa, što kažeš? 737 00:41:29,140 --> 00:41:31,726 Dopustite mi da vam budem prijatelj. 738 00:42:33,030 --> 00:42:34,136 D-Dad, moram vam pokazati ... 739 00:42:34,160 --> 00:42:36,250 Gospodin prije svega, Cole. 740 00:42:44,210 --> 00:42:47,106 Dragi Gospodine. 741 00:42:47,130 --> 00:42:49,570 Zahvaljujemo na ovom bogatstvu. 742 00:42:50,570 --> 00:42:54,416 Dok njegujete, služit ćemo. 743 00:42:54,440 --> 00:42:56,546 - Amen. - Amen. 744 00:42:56,570 --> 00:42:59,700 Sada smo dobili problem s Montagueom. 745 00:43:01,930 --> 00:43:04,320 Koji bi to bio problem? 746 00:43:19,640 --> 00:43:20,966 Da? 747 00:43:20,990 --> 00:43:22,136 Očistite svoj raspored. 748 00:43:22,160 --> 00:43:23,576 Sljedećih nekoliko dana, kad nazovem, 749 00:43:23,600 --> 00:43:24,886 Morate biti spremni za kretanje. 750 00:43:24,910 --> 00:43:26,846 Pomaknite se gdje? 751 00:43:26,870 --> 00:43:28,886 Znat ćete gdje kada Morate znati gdje. 752 00:43:28,910 --> 00:43:30,806 Puno ste trošili vremena s Montagueom u posljednje vrijeme. 753 00:43:30,830 --> 00:43:32,366 Želiš mi reći o tome? 754 00:43:32,390 --> 00:43:34,366 Imaš li pogled na mene? 755 00:43:34,390 --> 00:43:35,610 Bit ću u kontaktu. 756 00:44:04,900 --> 00:44:06,616 Prošlo je minutu Otkako sam dobrodošao 757 00:44:06,640 --> 00:44:08,640 U ovu kuću, Theodore. 758 00:44:11,040 --> 00:44:13,106 Prošlo je minutu Budući da je postojao razlog 759 00:44:13,130 --> 00:44:14,830 da vas dočeka, Jeremiah. 760 00:44:16,000 --> 00:44:17,586 Ili tvoj otac. 761 00:44:17,610 --> 00:44:19,870 Ili otac vašeg oca. 762 00:44:23,530 --> 00:44:28,206 Pa ... grijesi očeva 763 00:44:28,230 --> 00:44:31,150 Nemojte se predati generacija do generacije. 764 00:44:32,500 --> 00:44:34,646 Ne, gospodine. 765 00:44:34,670 --> 00:44:36,760 I u vašoj obitelji Slučaj, oni su složeni. 766 00:44:39,150 --> 00:44:41,436 Riddle me ovo, Theodore. 767 00:44:41,460 --> 00:44:44,706 Jesmo li ili se nismo trestili na dogovoru? 768 00:44:44,730 --> 00:44:47,836 Bio je to loš posao, Jeremija. 769 00:44:47,860 --> 00:44:50,860 Za mene i za moju obitelj. 770 00:44:52,390 --> 00:44:54,926 Prisilio si me za ruku. 771 00:44:54,950 --> 00:44:56,846 Ruka moje obitelji. 772 00:44:56,870 --> 00:44:59,180 Dugo ste ga prisiljavali. 773 00:45:00,830 --> 00:45:05,856 Imam bolju ponudu od netko tko poštuje 774 00:45:05,880 --> 00:45:07,140 Što smo ovdje izgradili. 775 00:45:11,400 --> 00:45:12,970 Dovoljno pošteno, Theodore. 776 00:45:15,450 --> 00:45:17,320 Pošteno dovoljno. 777 00:45:19,500 --> 00:45:23,136 Upravo sam došao da vam dam svoje blagoslove 778 00:45:23,160 --> 00:45:24,900 Na ovom novom nastojanju. 779 00:46:11,590 --> 00:46:13,266 - Ne! Čekati. - Uđite tamo! 780 00:46:13,290 --> 00:46:16,096 Ne. Ne! Ne!